Nutzungsbedingungen & Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2025

Die vorliegende Website wird betrieben von der Quell Therapeutics Limited („wir“, „uns“ oder „unser“), registriert in England und Wales unter der Firmennummer 11890040 mit dem eingetragenen Geschäftssitz in 3rd Floor, Translation & Innovation Hub, 84 Wood Lane, London, England, W12 0BZ, Vereinigtes Königreich. Auf dieser Seite sind die Nutzungsbedingungen für diese Website aufgeführt. Zudem wird erklärt, wie wir mit Informationen, einschließlich des Einsatzes von Cookies, verfahren.

1. Über diese Website 

Die vorliegende Website dient ausschließlich zur Bereitstellung allgemeiner Informationen. Sie bietet keine Dienste, Konten oder interaktive Funktionen an. Außerdem erfassen wir keine personenbezogenen Daten direkt von Besuchern.

Der Inhalt dieser Website dient ausschließlich Bildungs- und Informationszwecken. Sie sind nicht als Ersatz für professionellen medizinischen Rat, Diagnosen oder Behandlungen gedacht. Wenden Sie sich bei Fragen zu einer Erkrankung immer an eine qualifizierte medizinische Fachkraft.

Wir sind bestrebt, diese Website so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen und freuen uns über Feedback zu Verbesserungen der Barrierefreiheit.

2. Nutzung der Website

Mit der Nutzung dieser Website verpflichten Sie sich dazu, sich dabei gesetzeskonform und verantwortungsbewusst zu verhalten. Es ist Ihnen untersagt:

• die Website zu stören oder zu beschädigen;
• Schad-Software oder -Code einzuschleusen;
• unsere Materialien zu kopieren oder anderweitig zu verwenden, sofern dies nicht ausdrücklich gestattet ist.

Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Website jederzeit ohne Vorankündigung zu aktualisieren, auszusetzen oder einzustellen.

3. Richtigkeit der Informationen

Wir bemühen uns, sicherzustellen, dass die Informationen auf dieser Website korrekt und auf dem neuesten Stand sind. Dennoch können wir nicht garantieren, dass diese jederzeit vollständig oder aktuell sind. Inhalte können jederzeit geändert oder entfernt werden. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die bereitgestellten Informationen ergeben.

4. Geistiges Eigentum

Das gesamte Material auf der vorliegenden Website – einschließlich Texte, Bilder, Designs und Logos – befindet sich in unserem Eigentum oder dem unserer Lizenzgeber. Sie dürfen Inhalte ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch ansehen, herunterladen oder ausdrucken. Jegliche anderweitige Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung.

5. Links zu anderen Websites

Diese Website kann aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit Links zu externen Websites enthalten. Wir haben keine Kontrolle über diese Websites, machen uns deren Inhalte nicht zu eigen und sind für Letztere und die Korrektheit der darin gemachten Angaben ebenso wenig verantwortlich wie für die Datenschutzpraxis des jeweiligen Anbieters. Der Zugriff darauf erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

6. Datenschutz

Wir legen Wert auf Ihre Privatsphäre und möchten transparent darlegen, welche begrenzten Informationen im Rahmen Ihres Besuchs erfasst werden.

Die Website erhebt direkt keine persönlichen Daten. Die einzigen erfassten Daten stammen von Cookies und ähnlichen Technologien, die zur Unterstützung der Website-Funktionalität und zur Analyse allgemeiner Nutzungstrends verwendet werden. Analysedaten werden vor der Auswertung zusammengefasst und anonymisiert und können nicht zur Identifizierung einzelner Nutzer verwendet werden.

Für optionale Analyse-Cookies stützen wir uns auf Ihre Einwilligung und für die essenzielle Funktionalität der Website auf berechtigte Interessen.

Wenn Sie uns separat kontaktieren (zum Beispiel per E-Mail), verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage und gemäß dem geltenden Datenschutzrecht.

Wenn Sie Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit Ihren Daten haben, können Sie uns unter dpo@quell-tx.com kontaktieren. Wenn Sie Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich an das Information Commissioner’s Office (ICO) unter www.ico.org.uk oder an die für Sie zuständige Datenschutzbehörde wenden.

7. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die Funktion von Websites zu gewährleisten und Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.

Zur Verwaltung der Cookie-Zustimmung und zur Bereitstellung von Informationen über die auf dieser Seite verwendeten Cookies verwenden wir Cookiebot. Cookiebot ermöglicht Ihnen, Folgendes zu tun:

• einzusehen, welche Cookies aktiv sind
• auszuwählen, welche nicht-essenziellen Cookies Sie zulassen möchten
• Ihre Einwilligung jederzeit zu ändern oder zu widerrufen

Wenn Sie den Analyse-Cookies zustimmen, nutzen wir anonymisierte Informationen dazu, die Nutzung der Website nachzuvollziehen und deren Inhalte und Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. Wir verwenden keine Cookies für Werbung oder interessenbezogenes Tracking.

Sie können die Cookie-Einstellungen über Ihren Browser verwalten und Cookies auch vollständig deaktivieren.

8. Datenweitergabe und -speicherung

Cookie- und Analysedaten können von vertrauenswürdigen Drittanbietern wie Cookiebot oder Google Analytics verarbeitet werden. Diese Anbieter handeln vertraglich gebunden und in Übereinstimmung mit dem Datenschutzrecht.

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Zwecks notwendig ist – typischerweise zur Analyse von Zugriffstrends und zur Aufrechterhaltung der Website-Leistung. Daten werden weder von uns verkauft noch an Dritte weitergegeben.

9. Haftung

Wir sind bestrebt, die Verfügbarkeit, Korrektheit und Sicherheit der Website zu gewährleisten, können jedoch weder unterbrechungsfreien Service noch fehlerfreie Inhalte garantieren. Für Verluste oder Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website, mit Betriebsunterbrechungen oder mit Inhalten Dritter stehen, wird keine Haftung übernommen.

10. Änderungen an der vorliegenden Richtlinie

Wir behalten uns vor, die vorstehend dargelegten Bestimmungen, Datenschutzhinweise und Cookie-Details hin und wieder zu aktualisieren, um betrieblichen oder rechtlichen Änderungen Rechnung zu tragen. Aktualisierungen werden auf der vorliegenden Seite veröffentlicht und sind durch das oben unter „Zuletzt aktualisiert“ angegebene Datum gekennzeichnet. 

11. Geltendes Recht

Die vorliegenden Bedingungen und Richtlinien unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen von England und Wales. Jegliche Rechtsstreitigkeiten unterliegen der Gerichtsbarkeit von England und Wales. 

12. So kontaktieren Sie uns

Bei Fragen zu den vorstehend aufgeführten Bestimmungen wenden Sie sich bitte an: E-Mail: contact@quell-tx.com